Ne želim reæi da ste pogrešili šerife, ali ja nisam promašio.
Não queria lhe dizer que está você enganado, oficial, mas não errei.
Potpuno ste pogrešili u vašoj brzopletoj oceni!
Capitão, seu julgamento apressado... estava completamente errado!
Ako ste pogrešili u pogledu taènog vremena vašeg roðenja, makar za malo to može znaèiti još sledeæih deset godina.
Se a vossa mãe se tiver enganado quanto à hora exacta do vosso nascimento, por uma mera fracção de minutos, isso pode significar mais dez anos de vida.
Bojite li se da æete pokvariti imidž ako priznate da ste pogrešili.
Receia estragar sua imagem, se admitir que errou?
Reæi æu kupcu da ste pogrešili.
Dê me nome de quem o comprou!
Drago mi je što ste pogrešili, doktore.
Que bom saber que estava errado, doutor.
Žao mi je, ali mislim da ste pogrešili sobu.
Desculpe, acho que se enganou de quarto.
Podneću žalbu, čak i ako kažete da vam je žao što ste pogrešili.
Apresento queixa mesmo que peça desculpas por ter feito asneira.
Ako ste pogrešili prošli put, postoji mogućnost da i sada grešite.
Portanto, se você estava errada da última vez então há uma boa chance de que você esteja errada desta vez porque da última vez...
Samo mislim, znate možda ste pogrešili sa svojim testovima.
Quero dizer, você sabe, talvez vocês tenham errado em seus testes.
To se dogodilo jer ste pogrešili i poslali H228-J.
Aquilo só aconteceu porque o senhor enviou H228-J.
Znamo kako ste pogrešili tvrdeæi da sam na studiju imao dosta devojaka.
Sabemos que errou em afirmar que eu tinha muitas namoradas na faculdade.
E, pa tu ste pogrešili, mislili ste da je on èovek.
Foi aí que errou. Deu crédito a ele por ser um homem.
Rekao je... rekao je da ste pogrešili.
Disse que você está completamente enganado.
Stenli nema sina, mora da ste pogrešili broj.
stanley não tem filho, deve ter se enganado.
Sada dolazite i kažete da ste pogrešili.
Agora aparecem e dizem que estavam equivocados.
Pravo da vam kažem, vi ste pogrešili ako mislite da sam ja tip kakvog vi tražite.
Honestamente, se acham que sou o tipo que estão procurando... vocês cometeram um erro.
Ti i tvoj otac ste pogrešili u vezi mnogo stvari a ne samo u vezi ove, Nick.
Você e seu pai erraram... Muitas vezes, Nick.
Morate da priznate da ste pogrešili i gorite u Paklu!
Vocês têm que admitir que estão errados ou queimarão no inferno!
Vidite gde ste pogrešili, zar ne?
Você sabe onde errou, não sabe?
Postoji li moguænost da ste pogrešili ime?
Há alguma possibilidade de ter errado o nome?
Izvinite, mislim da ste pogrešili sobu.
Sinto muito, acho que errou o quarto.
Mislim da Kalinda pokušava reæi, Jennifer je li moguæe da ste pogrešili i da je auto otišao ovuda, a ne onuda?
Acho que Kalinda está tentando dizer, Jennifer... é que você pode ter se enganado e que o carro tenha ido por aqui... e não por aqui?
Svi dobro znamo, da ste pogrešili.
Agora, você fez algo errado. Ambos sabemos disso.
Ne. Slušajte, mislim da ste pogrešili broj.
Acho que é o número errado.
Ali ako ste pogrešili u vezi ovoga, nemojte raèunati da æete se vratiti na brod.
Sabe, mas se estiver errado, não conte em voltar para a nave.
Verovatno postoji problem koji niste uspeli da rešite ili ste pogrešili onda kada ste mislili da ste bili u pravu.
Vocês devem ter um problema que queiram resolver ou um erro que queiram corrigir.
Ako mislite da ste pogrešili broj, molimo vas, prekinite vezu i pokušajte ponovo.
Se você acha que já chegou a esse número por engano, Por favor desligue e tente novamente.
Mislim da ste pogrešili broj, jer postoji još jedan fond u istoj zgradi.
Acho que ligou na FrontPoint errada. Existe outra FrontPoint neste prédio.
Sad biste pre pustili da umre hiljade nevinih ljudi, nego da priznate da ste pogrešili.
do que admitir que errou. - Minha prioridade é a segurança desse país.
Ako mislite da sam ja prava osoba, onda ste pogrešili.
Se é disso que precisa, sinto muito, não é comigo.
Vi ste pogrešili, to nisu moji rezultati.
Você cometeu um erro. Não são meus resultados.
Vi i vaši momci ste pogrešili što ste radili na tlu u vlasništvu Amerièke vojske.
Vocês e aqueles garotos cometeram um erro ao operar em terra do Exército Norte Americano.
Postoji li moguænost da ste pogrešili u vezi s uzrokom?
É possível se enganar sobre o que causou? Não.
Ali što se tièe motiva potpuno ste pogrešili.
Mas está equivocado quanto ao motivo.
Kada razmislite o tome, saznanje da ste pogrešili bez učitelja, ili majke da vam na to ukaže, veoma je velik problem.
Pensem agora sobre isto: saber quando você está errado sem um professor, ou sua mãe lhe dizendo é um problema difícil.
0.34771919250488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é seu modo de dizer que estava errado? 